نویسنده: ویلیام فاکنر

مترجم: پرویز داریوش

داستان در مورد خانواده سارتوریوس است که در کتاب سپتامبر بی باران نیز داستانی از آن ها نقل شده است . راوی داستان بایارد سارتوریس ، پسرک نوجوانی است که ماجرای زندگی خانواده خود در خلال جنگ داخلی شمال و جنوب آمریکا تعریف می کند . این کتاب در حقیقت 7 داستان کوتاه بوده که بعدها به صورت رمان بازنویسی می شه و اشاره ای به شخصیت های کتاب آبشالوم آبشالوم هم داره .
هر چند خسته شدم بس که روال آزادسازی سیاه پوستان آمریکا رو خوندم اما قشنگ بود . ساده تر از دو رمان دیگه فاکنر بود که تا به حال خوندم اما درعین حال تاثیرگذاری زیادی داشت و چه اسم زیبایی انتخاب کرده . آدم هایی که حتی در عین شکست هم چنان تسخیرناپذیرند .